吕翰,同治十三年(1874年)，毕业后随船航行各处口岸，为沈葆祯所赏识，擢带“振威”练船，驻防澎湖。光绪元年(1875年)，调“扬武”练船，游历南洋群岛及日本等处，授守备加游击衔，复以防护台湾案，晋都司。光绪二年(1876年)，任“飞云”兵船管带。翌年，任北洋“威远”兵船管带，兼驾驶练生教习。以三次到台湾后山剿平加礼番社，功升游击。光绪十年(1884年)，任船政后学堂教习，统带“福胜”、“建胜”两炮舰。马江海战中，驱船近敌，中弹舰沉，力战身亡。旨照二品例优恤，入祀昭忠祠，给云骑尉世职，事迹付史馆立传。